Majid Takht-Ravanchi membuat pernyataan tersebut selama pertemuan Dewan Keamanan PBB tentang “Non-Proliferasi: implementasi resolusi Dewan Keamanan 2231 (2015).”
Teks lengkap dari sambutannya berbunyi sebagai berikut:
“Hampir empat bulan setelah langkah Amerika Serikat yang gagal untuk menghancurkan JCPOA, Dewan Keamanan kembali mempertimbangkan implementasi resolusi 2231 dan JCPOA.
Menurut resolusi 2231, JCPOA disimpulkan sebagai “solusi komprehensif, jangka panjang dan tepat untuk masalah nuklir Iran” dalam rangka “untuk membangun hubungan baru dengan Iran” dan untuk mempromosikan dan memfasilitasi “kontak dan kerjasama ekonomi dan perdagangan normal. dengan Iran. “
JCPOA adalah kesepakatan yang keluar dari negosiasi yang dimenangkan dengan susah payah yang melibatkan memberi dan menerima yang sulit, dan setiap proposal untuk revisi, negosiasi ulang, atau perpanjangannya akan bertentangan dengan resolusi 2231 dan sama sekali tidak dapat diterima oleh Iran.
Setelah penarikannya dari JCPOA pada 8 Mei 2018, AS memberlakukan kembali semua sanksi terkait nuklirnya, dan sejak itu, dengan mengejar kebijakan bermusuhan terhadap JCPOA dan Iran, telah melakukan pelecehan publik dan pribadi yang terus-menerus meluas terhadap bisnis Iran. mitra.
Dengan melakukan itu, AS telah melakukan banyak kasus “non-kinerja yang signifikan” di bawah JCPOA dan dengan demikian terus menerus melakukan pelanggaran material sistematis terhadap kewajiban hukumnya berdasarkan resolusi 2231, Piagam PBB, dan hukum internasional.
Demikian pula, dengan berani mengancam Negara lain untuk melanggar resolusi 2231 atau menghadapi hukuman, AS tidak hanya gagal untuk menghormati komitmennya sendiri di bawah resolusi tersebut tetapi juga secara substansial menghalangi implementasi komitmen oleh Negara Anggota lainnya.
AS juga telah melanggar perintah Mahkamah Internasional yang dikeluarkan dengan suara bulat pada 3 Oktober 2018, yang mencakup kewajiban untuk menghapus hambatan perdagangan kemanusiaan dengan Iran.
Namun, alih-alih mengambil tindakan perbaikan apa pun yang diizinkan di JCPOA, Iran, atas permintaan E3, melakukan pengekangan dan kesabaran strategis selama satu tahun.
Namun demikian, pengekangan maksimum kami ditanggapi dengan apa yang disebut “tekanan maksimum” AS dan sanksi melanggar hukum yang terus meningkat serta kegagalan total E3 / EU untuk melaksanakan komitmen mereka.
Hal ini membuat kami tidak punya pilihan selain mengambil langkah-langkah perbaikan tertentu sesuai dengan paragraf 26 dan 36 JCPOA, yang menurutnya, dalam kasus “pengenalan kembali atau pengenaan kembali sanksi”, Iran memiliki hak “untuk berhenti melaksanakan komitmennya… secara keseluruhan atau sebagian. “
Oleh karena itu, langkah-langkah Iran sepenuhnya sesuai dengan hak dan komitmen kami di bawah JCPOA, dan yang lebih penting, sepenuhnya dapat dibatalkan.
Namun, kerusakan dan penderitaan yang dialami Iran hampir sepenuhnya tidak dapat diubah.
Dalam empat tahun terakhir, AS telah menjatuhkan lebih dari 1500 sanksi terhadap Iran, menargetkan hampir semua sektor ekonomi kita dan memotong hampir semua dividen Iran dari JCPOA.
Sanksi semacam itu, yang diperkirakan akan meningkat bahkan hingga menit-menit terakhir pemerintahan AS saat ini menjabat, sebenarnya adalah perang habis-habisan di mana sarana ekonomi telah menggantikan senjata.
Menurut para pejabat AS, tujuan dari sanksi adalah “kelaparan” rakyat Iran melalui senjata dan obat-obatan, yang dilarang bahkan di masa perang.
Sanksi mencegah impor barang kemanusiaan, termasuk obat-obatan vital dan alat kesehatan yang dibutuhkan bagi pasien terutama yang menderita penyakit langka atau rumit. Pada saat Iran mengalami salah satu wabah COVID-19 terburuk, sanksi secara drastis menghambat respons nasional kita terhadap pandemi.
Klaim AS bahwa barang-barang kemanusiaan dibebaskan dari sanksi adalah kebohongan mutlak. Sebagai contoh, bahkan hingga saat ini, kita tidak dapat dengan mudah mengimpor obat-obatan untuk meringankan gangguan pernapasan mereka yang terluka oleh senjata kimia yang diberikan oleh beberapa negara barat kepada Saddam dan digunakan olehnya selama agresinya melawan Iran.
AS juga mengklaim bahwa sanksi “tidak ditujukan kepada rakyat Iran”. Ini juga kemunafikan belaka karena sanksi-sanksi tersebut paling menyasar orang-orang yang paling rentan, lebih merugikan orang miskin daripada orang kaya, orang sakit lebih banyak daripada orang sehat, dan bayi dan anak-anak lebih banyak daripada orang dewasa.
Sanksi tidak hanya menciptakan kesulitan ekonomi; dalam banyak kasus, sanksi merenggut nyawa orang-orang yang tidak bersalah dari semua lapisan masyarakat.
Dengan ukuran apapun, sanksi AS adalah ilegal, tidak sah, tidak bermoral, tidak manusiawi dan menindas, dan tidak memiliki sebutan selain terorisme ekonomi dan kejahatan terhadap kemanusiaan.
Namun, sanksi hanyalah satu bagian dari kebijakan dan praktik intimidasi destruktif AS terhadap negara saya, yang mencakup kampanye Iranophobia sistematisnya, perangsang perang, petualangan militer di Teluk Persia, campur tangan dalam urusan dalam negeri kita, dan banyak tindakan melanggar hukum dan provokatif lainnya. .
Contoh nyata dari kebijakan bangkrut ini adalah pembunuhan yang mengerikan terhadap martir Qasem Soleimani hampir satu tahun yang lalu. Tindakan teroris yang dilakukan atas perintah langsung Presiden AS ini merupakan pelanggaran berat hukum internasional.
Ada juga indikasi serius bahwa pembunuhan Martir Fakhrizadeh, seorang ilmuwan Iran terkemuka, pada 27 November 2020, dilakukan oleh rezim Israel – sekutu regional terdekat Amerika Serikat dengan catatan kelam panjang aksi teroris semacam itu terhadap Iran. ilmuwan nuklir di masa lalu.
Selama empat tahun terakhir, AS dan sekutu regionalnya, melalui serangkaian tindakan yang diatur, menggunakan semua cara yang mungkin termasuk tindakan tidak sah dan melanggar hukum untuk menghancurkan JCPOA.
Sebagai contoh, Anda, Tuan Presiden, dan anggota Dewan yang terhormat menyaksikan musim panas ini betapa keras kepala AS berusaha menyalahgunakan proses Dewan dan ketentuan resolusi 2231 untuk memperpanjang ketentuan terkait senjata dari resolusi itu.
Namun, bahkan ketika rancangan resolusi yang diusulkan AS, selain AS sendiri, hanya menerima satu suara afirmatif lagi, AS tidak menghentikan kebijakannya yang merusak dan gagal mencoba, dengan menyalahgunakan apa yang disebut mekanisme snapback, untuk menghancurkan JCPOA. dan 2231 mekanisme sekaligus.
Kali ini, tidak ada anggota Dewan yang mendukung permintaan AS, dan yang lebih penting, 13 anggota Dewan menolaknya secara lisan dan tertulis, dan akibatnya, dua Presiden Dewan berturut-turut menyatakan bahwa mereka tidak dalam posisi untuk mengambil tindakan apa pun. berkenaan dengan klaim AS. Oleh karena itu, langkah AS menghadapi kekalahan total di Dewan.
AS sekarang berusaha keras untuk mengangkat masalah yang sama di Komite Kelima UNGA. Langkah melanggar hukum ini bertujuan untuk membentuk dan mendanai rezim sanksi Dewan Keamanan tanpa mandat Dewan. Negara-negara Anggota PBB diharapkan tidak mengizinkan mekanisme PBB untuk disalahgunakan dan, jika perlu, memberikan suara menentang proposal AS tentang anggaran program implementasi resolusi Dewan Keamanan 2231 untuk tahun 2021.
Sekali lagi, saya dengan tulus berterima kasih kepada anggota Dewan atas dukungan mereka yang berharga. Suara dan suara Anda tidak hanya untuk mendukung JCPOA sebagai pencapaian bersejarah diplomasi tetapi juga dukungan yang kuat untuk multilateralisme dan supremasi hukum dan tegas dan jelas tidak untuk unilateralisme dan intimidasi.
Kelanjutan dari dukungan tersebut sangat penting untuk memastikan implementasi resolusi 2231 dan JCPOA secara penuh dan tanpa syarat oleh semua pesertanya.
Karena ketentuan resolusi 2231 yang berkaitan dengan persenjataan dan perjalanan, sesuai dengan jadwal yang ditetapkan dalam resolusi tersebut, dihentikan pada 18 Oktober 2020, semua ketentuan lain dari resolusi tersebut harus dilaksanakan dan diakhiri sesuai dengan garis waktu yang diidentifikasi di dalamnya.
Iran telah membayar harga yang mahal dan telah melakukan lebih dari sekadar bagian yang adil untuk melestarikan JCPOA. Karena itu, tidak ada yang bisa mengharapkan kita berbuat lebih banyak.
Faktanya, para peserta JCPOA yang telah bertahun-tahun melanggar komitmen mereka berdasarkan resolusi 2231 dan JCPOA harus lebih bertanggung jawab.
Iran telah melaksanakan komitmennya di bawah JCPOA. Namun, sanksi ilegal AS serta ketidakpatuhan E3 dengan komitmen JCPOA mereka tidak hanya menghilangkan Iran dari manfaat yang diramalkan dalam JCPOA, yaitu, untuk menikmati hubungan ekonomi dan perdagangan yang normal dengan orang lain tetapi juga menimbulkan kerusakan parah dan penderitaan atas ekonomi dan rakyat kita.
Apa yang disebut kebijakan tekanan maksimum AS terhadap Iran telah menghadapi perlawanan maksimum kami dan belum mampu membuat kami berlutut seperti yang diimpikan oleh para pejabat AS.
Seharusnya sudah jelas sekarang bahwa kebijakan intimidasi dan tekanan terhadap Iran tidak dan tidak akan membuahkan hasil. Satu-satunya jalan keluar adalah kembali ke implementasi JCPOA yang cepat, penuh, dan tanpa syarat.
Seperti yang telah dinyatakan dengan jelas oleh pejabat kami, segera setelah semua peserta JCPOA mulai melaksanakan komitmen mereka tanpa syarat, efektif dan penuh, Iran juga akan melanjutkan semua komitmen JCPOA-nya.
Ini selalu menjadi posisi prinsip kami selama beberapa tahun terakhir dan sekarang telah menjadi kewajiban hukum yang mengikat bagi Pemerintah setelah diadopsi baru-baru ini undang-undang baru oleh Parlemen kami.
JCPOA tidak bisa dikaitkan dengan isu lain karena agenda pembicaraan nuklir sejak awal adalah masalah nuklir. Kami memutuskan untuk tidak membiarkan masalah lain mempersulit negosiasi yang sudah sulit. Itu adalah keputusan yang sangat bijak yang dibuat oleh semua peserta JCPOA. Oleh karena itu, upaya apa pun sekarang untuk menghubungkan masa depan JCPOA dengan masalah asing akan gagal.
Kami telah dalam banyak kesempatan membuat posisi kami pada kemampuan pertahanan negara kami cukup jelas. Untuk mengembangkan program rudal konvensional adalah hak yang melekat pada setiap negara di bawah hukum internasional dan tidak terkecuali Iran. Akibatnya, Iran tidak akan merundingkan program rudal balistiknya yang sah.
Hidup di wilayah yang bergejolak seperti Timur Tengah, kami tidak akan membiarkan keamanan dan kemampuan pertahanan konvensional kami disusupi, dibatasi, atau dirusak. Kebijakan penindasan dari kekuatan tertentu tidak akan mengintimidasi Iran untuk melepaskan cara pertahanannya yang sah.
Satu-satunya sumber ketidakstabilan dan ketidakamanan di kawasan kita adalah kehadiran sejumlah besar pasukan Amerika di hampir semua negara tetangga Iran, Teluk Persia dan Laut Oman serta aliran persenjataan tercanggih AS yang belum pernah terjadi sebelumnya. dan negara-negara Barat lainnya di kawasan ini.
Wilayah Teluk Persia telah menderita selama bertahun-tahun karena intervensi asing, konflik, dan persaingan yang tidak sehat. Wilayah ini berubah menjadi tong mesiu akibat aliran senjata berbahaya dari negara-negara Barat yang tidak terkekang. Guna menjual lebih banyak senjata ke wilayah ini, negara-negara ini menabur perselisihan dan menerapkan kebijakan divide and rule antar negara di wilayah tersebut.
Sudah saatnya negara-negara kawasan terlibat dengan itikad baik dan bekerja menuju pembentukan kawasan yang lebih baik, lebih aman, dan lebih sejahtera. Hormuz Peace Endeavour (HOPE) kami adalah resep untuk mendekatkan negara-negara kawasan satu sama lain dengan tujuan menyelesaikan perbedaan mereka dan membangun hubungan yang lebih bersahabat di antara mereka. Kami berharap panggilan jujur dan tulus kami untuk membuka halaman baru dalam kerjasama regional akan diperhatikan oleh tetangga kami di Teluk Persia segera.
Akhirnya, pengamatan kami atas laporan Sekretaris Jenderal terdapat dalam surat saya yang telah dikirim ke Dewan yang mencakup pandangan kami tentang masalah yang tidak saya bahas dalam sambutan saya hari ini. “
211
Dikeluarkan Oleh : Togel Hongkong